últimos capítulos:

Series Disponibles

Series actualmente en emisión/ Proyectos activos de traducción:

Series ya finalizadas, sean emitidas en tv o proyectos de traducción, ya hemos publicado todos sus capítulos:

Proyectos detenidos/en pausa:

Gonulcelen



Título: Gönülçelen
Capítulos: 56 (2 temporadas)
Año: 2010-2011
Canal: Atv.
Elenco: Tuba Büyüküstün, Cansel Elçin, Onur Saylak


Sinopsis: 
Gönülçelen está inspirada en la obra de Bernard Shaw y su adaptación cinematográfica 'My Fair Lady'. La serie transporta a un Estambul donde tanto Murat y Hasret, los dos personajes principales, viven. Murat tiene treinta años de edad y es un profesor de música que nació y se crió en Estambul. Él viene de una larga fila de personas respetadas, ricos y nobles. La protagonista femenina Hasret - por el contrario - nació y se crió en uno de los barrios más pobres de Estambul. Ella es una joven de espíritu libre y se gana la vida vendiendo flores y ocasionalmente cantando en una banda. Murat oye el potencial de su voz sin entrenamiento y toma la decisión de enseñarle los secretos de la música dándole una formación clásica.


Trailer oficial de atv (inglés)


Trailer de Consuelo:



Les compartiremos los capítulos que vaya traduciendo la amiga Consuelo, ella de acuerdo a lo que le permite su tiempo y conexión de internet va avanzando en la serie y la sube a youtube. Cabe mencionar que por lo mismo divide cada capítulo original en "sub-capítulos" con duraciones diferentes, algunos de sus capítulos durarán 40 minutos como otros 20. Tengan presente que esta lista se irá actualizando a medida que ella suba los capítulos, si no se actualiza o no ven nada nuevo es porque no hay material nuevo ;)

Capítulos

+ comentarios + 121 comentarios

16 de noviembre de 2015, 22:54

Qué linda es esta novela! Gracias Consuelo por traducir! Espero ansiosa el capítulo 6.

17 de noviembre de 2015, 13:09

Es preciosa ya la mire en el idioma turco y ahora me alegra saber que la traducen al español , porque me falta saber que dicen jajaja igual se entiende bien ,gracias !!!!

17 de noviembre de 2015, 13:10

Es preciosa ya la mire en el idioma turco y ahora me alegra saber que la traducen al español , porque me falta saber que dicen jajaja igual se entiende bien ,gracias !!!!

18 de noviembre de 2015, 0:35

gracias consuelo por traducir esta novela parece que es hermosa correcta para una depresion ....ojala puedas seguir subiendo capitulos

18 de noviembre de 2015, 16:52

Gracias Series Turcas y GRACIAS CONSUELO !!!! Buenisima !!!!

19 de noviembre de 2015, 11:55

quiero mas capitulos me encanto la novela...

Anónimo
20 de noviembre de 2015, 7:56

suban mas capitulos ya me enganche con la novela esta super..

21 de noviembre de 2015, 12:15

ya vi los capítulos de Gonülcelen, me encanta salvo por la cantidad de propaganda del canal que aparece a cada rato. Esto no ocurría con LMYUN, KPA, KuzeyGüney, Fatmagül o Amor Prohibido. Todas las vi perfectamente. Muchas gracias por las traducciones

22 de noviembre de 2015, 10:06

Muchas gracias Consuelo por traducir esperaré ansiosa cada capitulo...

23 de noviembre de 2015, 22:25

Muchas gracias por subirlas, me encanta la novela es realmente muy buena adaptación, creo que es un espectacular papel de Tuba. Espero que sigan con este sacrificado trabajo para el deleite de muchos.

24 de noviembre de 2015, 13:44

por favor Consuelo no dejes de subir los capitulos¡¡¡¡¡¡¡

25 de noviembre de 2015, 15:53

Consuelo,alguna vez iran a traducir ASI,con la misma actriz de esta novela ???. Igual muy buen trabajo.

26 de noviembre de 2015, 17:16

Que serie linda!! Adorei! Quando vai colocar mais capitulos? Alguem sabe?

Anónimo
28 de noviembre de 2015, 9:52

Linda historia. Esperó el capítulo 6 , gracias por la traducción.

28 de noviembre de 2015, 14:25

Agradezco a Consuelo su buena disposición para subtitulas esta serie que me pareció hermosa!!
Espero con mucha ansiedad los próximos capítulos .
GRACIAS

29 de noviembre de 2015, 13:51

acabo de empezarla y me he visto los 5 de un tirón..promete promete.. gracias. Consuelo Series Turcas.. yo es que soy una incondicional...

Anónimo
30 de noviembre de 2015, 2:07

POR FAVOR PONGAN CAPITULO 6 YA LO NECESITAMOS . DESDE YA GRACIAS

Anónimo
30 de noviembre de 2015, 20:57

Ya no seguirán traduciéndola? Entro todos los dias a ver si hay un nuevo capitulo y nada :( ... Por favor respondan

Anónimo
4 de diciembre de 2015, 11:51

Todos los día entro a ver si han traducido nuevos capítulos.....me encanto esta novela

4 de diciembre de 2015, 17:59

Seguirán traduciéndola ? Por favor Consuelo no dejés de alegrarnos con tu trabajo¡¡¡¡¡¡

5 de diciembre de 2015, 8:48

Consuelo gracias por permitirnos disfrutar de tan buena producción y de excelente interpretación , esperare con ansias cada uno de los capítulos que con tanto esfuerzo has logrado traducir para este publico del otro del mundo llamado Chile

8 de diciembre de 2015, 0:07

Estoy ansiosa por el siguiente capítulo !!! Gracias por la traducción

13 de diciembre de 2015, 11:50

YO NO PUEDO LEER BIEN PERO ESCUCHO BIEN. NO LA PODRIAN PONER HABLADA EN ESPAÑOL SOY FANATICA DE LAS TELENOVELAS TURCAS YA VI AMOR PROHIBIDO EZEL ESTOY VIENDO KARA PARA ASK Y ROSA NEGRA VI KURA Y SEYIT MUCHAS Y CADA CUAL MEJOR QUE LA OTRA

15 de diciembre de 2015, 0:13

Hola! Si siguen subiendo? Saludos

18 de diciembre de 2015, 20:18

Gracias Consuelo, sos muy generosa en emplear parte de tu tiempo en hacer las traducciones, hermosa historia.

26 de diciembre de 2015, 0:37

Gracias consuelo por seguir subiendo más capítulos, vamos por el número 10, cariños...chao

Anónimo
26 de diciembre de 2015, 19:11

Por favor suban mas seguido los capitulos, es hermosa!!!
Gracias.

Anónimo
3 de enero de 2016, 0:27

Hermosa la novela. Gracias Consuelo por hacer la traducción, y por disfrutar de tan bella serie. Continúa así. Muchas Gracias.

Anónimo
3 de enero de 2016, 12:41

Hermosa la Novela.. Gracias Consuelo por hacer las traducciones. Ojalá que puedas continuar con ellas y subirlas mas seguido. Muchas Gracias y Felicitaciones por tan bello trabajo.

Analina
3 de enero de 2016, 12:47

Hermosa novela... Gracias Consuelo por hacer las traducciones. Ojalá que puedas continuar con ellas y podamos disfrutar de tan bella novela. Muchas gracias

3 de enero de 2016, 19:51

cuando podremos seguir viendo más capítulos? los felicito me encantan las series turcas

Anónimo
4 de enero de 2016, 12:20

ME ENCANTA ESTA SERIE, FAVOR SUBAN MAS CAPITULOS, SALUDOS.

4 de enero de 2016, 19:37

Gracias consuelo,eres la mejor :-)

Anónimo
4 de enero de 2016, 23:57

Mil gracias por estos capítulos que han subtitulado, esta novela me gustó mucho.
Una pregunta cuando subirán los demás capítulos muero de curiosidad por saber que pasará!!!!! :)

5 de enero de 2016, 12:34

Hermosa novela ! gracias por traducirla al español ! , me enamore de sus personajes tan bien actuada y hermosa historia , desde Buenos Aires espero ansiosa los capitulos , gracias Feliz año nuevo !

Anónimo
5 de enero de 2016, 16:36

por favor consuelo siga la traduccion en español es hermosa esta novela.de todos modos muchas gracias por su labor.

5 de enero de 2016, 21:23

muy linda producción, gracias a Consuelo por su gran esfuerzo.

Anónimo
6 de enero de 2016, 16:00

Me encanta esta novela .Gracias a la traductora ,suban mas capitulos por favor

Anónimo
8 de enero de 2016, 14:58

Gracias por traducirla, favor suban mas capitulos.

9 de enero de 2016, 3:27

oh quiero ver mas capítulos me encanta esta serie

10 de enero de 2016, 1:15

Me encanto 😉

10 de enero de 2016, 17:56

Es una hermosa serie, gracias por la traducción.

11 de enero de 2016, 2:06

hola cuando suben mas capítulos quiero ver el 18 y los demás jijiji

12 de enero de 2016, 7:50

Bom dia
Gostaria imensamente de ver novos capítulos. Obrigada

Anónimo
15 de enero de 2016, 13:46

ESTA BUENISIMA!!! ME QUEDE CON GANAS DE VER MAS CUANDO SUBEN LOS OTRO CAPITULOS?

24 de enero de 2016, 8:11

Excelente capitulo el 21, estoy enamorada de esta serie, agradezco de corazón. Abrazos desde Argentina

25 de enero de 2016, 22:53

ES COMO UNA VERSION DE "MI BELLA DAMA"; UN CLASICO ME ENCANTA! ELLA SE VUELVE FAMOSA FINA Y SE ENAMORA PERDIDAMENTE DE ELLA!

27 de enero de 2016, 18:02

Consuelo muchas gracias por tu esfuerzo y dedicación en traducir y subtitular esta historia así podemos disfrutarla todos, pero queremos saber como continua, esperamos ansiosos el resto de los capitulos!

28 de enero de 2016, 11:33

ME QUEDE EN EL 22 PARA CUANDO LOS DEMAS CAP? me encanta esta serie es bellisima tuba y hace un papel excelente. gracias x traducirlas, no se que haríamos los fans de las series sin ustedes. desde cordoba argentina un abrazo.

Anónimo
29 de enero de 2016, 0:04

Estoy encantada con esta serie...cuando suben más capítulos??

30 de enero de 2016, 11:28

Me encanta las series turcas sub en espanhol pero estoy muy molesta, la serie Gonucellen no tiene mas capitulos es muy triste para mi y outras personas aguarda la buena voluntad del tradutor quisar en 2018 la serie será pronta.Gracias me voy de blogspot que no sierve para nada.
Eliane

Anónimo
3 de febrero de 2016, 22:50

Cuando van a subir mas capitulos es lindisima esta novela. gracias

6 de febrero de 2016, 18:14

Es genial esta serie. Suban el capítulo 24

Anónimo
7 de febrero de 2016, 13:35

Me divierte mucho... Falta mucho para que suban nuevos capitulos... Me los devoro!!!

7 de febrero de 2016, 17:35

porque no la ponen hablada en español o argentino? NO PUEDO LEER BIEN

Anónimo
9 de febrero de 2016, 11:25

Hermosa novela!!! Gracias por traducirla

9 de febrero de 2016, 15:03

hermosa novela llegue al capitulo 23 y no aguanto mas quiero ver mas!!!!! por favor

Anónimo
9 de febrero de 2016, 20:45

Por Favor, otro capitulo!!!
Gracias

11 de febrero de 2016, 15:43

Cuanto falta para ver el capitulo 24 ?? hace tanto que no suben un capitulo.

14 de febrero de 2016, 17:26

Estoy encantada con esta novela, en el año 1960 más o menos vi con mi mamá la película My Fair Lady y la novela me hizo acordar por lo cual, baje la pelicula y se la hice ver a mi hija. Es hermosa la pelicula y la novela, esta última por supuesto es una adaptación que me encanta porque soy fanática de la actriz Tuba. Gracias.

15 de febrero de 2016, 3:37

He visto varias series turcas y me han gustado mucho ahora inicie a ver Gonulcelen y me parece muy hermosa espero seguir disfrutándola estare pendiente del resto de capítulos asi como de Anadali que la están promoviendo

18 de febrero de 2016, 18:46

Gracias por el nuevo capítulo, me encanta, sentir el amor así da gusto, soy muy nostálgica.

19 de febrero de 2016, 16:11

Gracias por subir los capitulos, muy linda novela....saludos.

24 de febrero de 2016, 21:30

Gracias por tus buenos vídeos, sobre todo esta serie que realmente me encanta. muchas gracias.

1 de marzo de 2016, 19:18

por favor cuando la segunda temporada

4 de marzo de 2016, 14:27

Hermosa novela ! no veo la hora que empiece la 2º temporada . Cuando empieza ?

5 de marzo de 2016, 12:26

Estoy esperando con ansias la segunda parte,muchas gracias por traducirla,exelente trabajo

6 de marzo de 2016, 17:23

me encanta la serie espero con ansias que suban la 2da temporada subtitulada en español Gracias por el esfuerzo

8 de marzo de 2016, 20:08

CUANDO EMPIEZA LA SEGUNDA TEMPORADA ? ES TAN LINDA ESTA NOVELA !! NO VEO LA HORA QUE EMPIECE ! GRACIAS !!

Anónimo
11 de marzo de 2016, 17:48

POR FAVOR CONSUELO TE AGRADECEMOS MUCHO TU TRABAJO. ESTAMOS ENCANTADAS CON ESTA LINDA NOVELA Y QUEDO SUBTITULADA EN LO MEJOR, ESPERAMOS QUE NOS SIGAS DELEITANDO CON LA TRADUCCIÓN TE LO AGRADECEREMOS. CARIÑOS Y GRACIAS

Anónimo
11 de marzo de 2016, 20:32

porfi el capitulo 29.... lo esperamos...

11 de marzo de 2016, 21:04

Saludos desde Puerto Rico. Muy bonita esta historia. Me gusta mucho la música, lo que hace de esta serie algo especial. Me gustan los escenarios naturales, es muy bello todo. La actuación del elenco es muy buena en la gran mayoría de los actores y actrices. Gracias a Consuelo puedo entenderla. Consuelo haces un trabajo muy valioso.Espero ver y leer la segunda temporada.

12 de marzo de 2016, 20:35

Oi Consuelo, amo o seu trabalho e estou contando os minutos para assistir a 2ª temporada.

14 de marzo de 2016, 11:38

Cuando comenzará la segunda temporada las estamos esperando ansiosamente

14 de marzo de 2016, 13:33

Hola, estoy super ansiosa, espero la segunda temporada, gracias!!!

17 de marzo de 2016, 1:18

@Unknown que estupidez de comentario Ane o Eliane, que bueno que te vayas, gente como tú no queremos en estas comunidades...
Me gustaría saber cuánto alguien como tú (que tanto reclamas) se tardaría en siquiera traducir, editar, subtitular, sincronizar y subir al menos un video de 5 minutos. Haz algo así y luego quizá tengas una pizca de derecho de reclamar y pedir que se mejore la "voluntad del traductor". Ándate de este "blogspot" que "no sirve para nada" a ver si en otras comunidades te encuentras tantas turcas juntas y series turcas subtituladas.
Adios!

17 de marzo de 2016, 1:18

@Unknown que estupidez de comentario Ane o Eliane, que bueno que te vayas, gente como tú no queremos en estas comunidades...
Me gustaría saber cuánto alguien como tú (que tanto reclamas) se tardaría en siquiera traducir, editar, subtitular, sincronizar y subir al menos un video de 5 minutos. Haz algo así y luego quizá tengas una pizca de derecho de reclamar y pedir que se mejore la "voluntad del traductor". Ándate de este "blogspot" que "no sirve para nada" a ver si en otras comunidades te encuentras tantas turcas juntas y series turcas subtituladas.
Adios!

17 de marzo de 2016, 1:19

Para los que preguntan, en semana santa se reanudará la serie

17 de marzo de 2016, 14:20

Grande!!! Esperamos la segunda temporada. Y gracias a los traductores, por su tiempo y ganas sin esperar nada a cambio. Unos genios!!!

23 de marzo de 2016, 20:24

Milgracias por el trabajo!!!!. Muy linda telenovela.Espero ansiosa la segunda temporada. El último capítulo lo ví hace casi 1 mes. Ojalá pronto nos den una linda sorpresa y podamos disfrutar de los capítulos siguientes.

28 de marzo de 2016, 21:57

gracias Consuelo por tu excelente trabajo!!!! me encantan las novelas turcas!!!

14 de abril de 2016, 20:14

Cuando veremos un nuevo capitulo?

14 de abril de 2016, 20:17

Consuelo, cuando podremos ver el siguiente capitulo??? Ha pasado mucho tiempo desde el ultimo :-(

Gracias

15 de abril de 2016, 16:12

Gracias por el capítulos 30, es hermosa esta actriz!!

25 de abril de 2016, 20:39

Estoy ansiosa por el próximo capítulo. Es hermosa. Por favor....

25 de abril de 2016, 20:40

Por favor próximo capítulo. Serie hermosa e inspiradora.

28 de abril de 2016, 18:48

Boa noite. Quando teremos um novo capítulo Aguardamos ansiosos.

30 de abril de 2016, 0:48

POR FAVOR CONSUELO, NO NOS HAGAS ESPERAR TANTO POR FAVOR HAZTE UN TIEMPITO PARA QUE SEAN MAS SEGUIDOS LOS CAPÍTULOS SUBTITULADOS. TE AGRADECEMOS DE CORAZÓN TU GRAN TRABAJO.

2 de mayo de 2016, 22:04

COnsuelo....nos tienes sufriendo amiga!,, cuando veremos el proximo capitulo pleaseeeeeeee

4 de mayo de 2016, 18:09

Por favor no dejen de traducir

4 de mayo de 2016, 23:14

Gracias consuelo!!! Yo sigo esperando Los siguientes capitulos!!!

5 de mayo de 2016, 8:43

Hermosa novela , ojala suban pronto el capitulo 32 . Muchas gracias Consuelo !!

15 de mayo de 2016, 9:57

esta padre la serie me enamoro de los protagonistas, gracias por su trabajo de traduccion, espero sigan subiendo los capitulos en español

18 de mayo de 2016, 22:54

Tanto tiempo esperando el próximo capítulo y cuando lo ponen hoy el 33, resulta que es un mini-capítulo de apenas 38m. Por favor, les recomiendo que ya que han manifestado no tener tiempo para realizar la traducción, tengan en cuenta que deberia seguir primero hasta terminar, la de Gonulcelen y luego dedicarse a Maral, que si están traduciendo con capítulos completos de más de 1h. Y encantadas y agradecidas la veríamos a continuación de Gonulcelen.................

19 de mayo de 2016, 21:20

es una muy buena telenovela,muy bueno su trabajo,gracias por traducirla¡¡




21 de mayo de 2016, 14:28

Muchas gracias por traducir, me encanta, espero ansiosa el capitulo 34 :)

22 de mayo de 2016, 15:07

gracias por subir el 33

26 de mayo de 2016, 22:36

muchisimas gracias por subir los capitulos

28 de mayo de 2016, 4:08

@Efmartel Comentarios como estos son los que molestan. Ojo, no necesariamente preguntando por la serie o su continuidad sino hablando desde un supuesto "saber" que es más supuesto que realidad.
Te INFORMO, Gonulcelen la lleva consuelo, tema explicado cientos de veces y en todos los capítulos, no es algo directamente relacionado con nosotras. Osea, que nosotras digamos que no tenemos tiempo para x o y cosa no quiere decir necesariamente que esto afecte al ritmo de gonulcelen y/o maral. Consuelo cuando comenzó la serie podía compartir dos capítulos por mes aprox ¡DOS! y sólo por un tiempo pudo compartir uno por semana aprox porque estuvo de VACACIONES. ¿Cosa obvia no? cuando uno está de vacaciones generalmente tiene más tiempo... Lamentablemente con esto la gente se mal acostumbró...

Otro punto, ningún capítulo de Maral ¡NINGUNO! está completo como dices. Es decir, ninguno de los capítulos de Maral está traducido en sólo una parte al igual que su versión original (de unos 90 minutos) que curiosamente SI hay varios de gonulcelen.

Otro punto más, gonulcelen desde siempre se han compartido capítulos de una media de 45 minutos ¡Y eso también está avisado en TODAS las publicaciones de los capítulos aquí en el blog! dice claro que bien uno puede durar poco más de 20 minutos, otros 40 como otros más de 1 hora...

Sigo con otro punto, casi la mitad de todos los capítulos disponibles de Gonulcelen duran MÁS de 1 HORA! curiosamente de maral sólo 1 dura más de una hora y es exactamente esto> 1:00:06 a diferencia de muchos de gonulcelen que durán más de 90 minutos.

Consuelo, Gonulcelen la trabaja SOLA y sería completamente entendible y aceptable que hasta se sacara un capítulo mensual, nosotras aún así le agradeceríamos felices, porque lo que hace SOLA es increíble. Por otra parte, Maral la trabaja con otra persona que la ayuda un poco, por lo que, obviamente en el caso de que sacara 1 o 2 capítulos semanales de esa serie (vs gonul..) sería algo completamente aceptable. Osea que no necesariamente una serie tiene que ver con la otra, que saque un cap de maral no te quita 1 de gonul...

Por último, aquí cada quien ve lo que quiere, que tú des a entender que no tienes interés en ver maral es cosa tuya, tú te la pierdes, la gente que la traduce y la que la ve lo hacen por que les gusta y eso es lo importante...
En fin... esto lo respondo así porque me carga, realmente me cargan este tipo de comentarios, gente que se las da de saber todo lo que sucede y viene a argumentar y/o reclamar con "datos" inflados...

5 de junio de 2016, 14:05

Esperando ansiosa el cap 35 de gonulcelen , Muchas gracias por las traduciones

24 de junio de 2016, 16:46

Amo el idioma turco y sus trabajo al arte más está actriz Tuba es mi favorita doble está telenovela a español.

26 de junio de 2016, 6:57

Gracias de verdad por este trabajo. Nos alegras la vida! Yo ya la vi entera en turco (!) y q maravilla disfrutarla ahora tranquilamente entendiendo los dialogos. Chicas, como lo vais a pasar de bien con lo que os queda por delante. Hay momentos magicos en esta serie. Solo q paciencia, porque debe ser un trabajo duro para nuestra traductora. Animo Consuelo y gracias de nuevo!

28 de junio de 2016, 23:11

que hermosa novela, es la unica que me atrapó despues de Kara Para Ask..

3 de julio de 2016, 5:57

graciassssssssssssssssssssssssssssssss

3 de julio de 2016, 17:03

Muchas gracias por el trabajo que realizan!!! Me encanta Gonulcelen es una historia muy Bella y entender Los dialogos no tiene precio!! Muchas gracias!!

16 de julio de 2016, 2:41

Hermosa Novela...muchas gracias

26 de julio de 2016, 20:16

Consuelo espero por el capítulo 41. Espero que puedas ponerlo pronto. Gracias mil.

4 de agosto de 2016, 23:37

Gracias Consuelo...Gracias Series turcas..he visto casi todas las del blog y fuera tambien....y Gonucelen se ha ganado mi corazon...es mi favorita..sin desmerecer a las demas....es una hermosa historia.....por eso de nuevo GRACIAS...!!!...pd...yo espero con paciencia....todo llega a su tiempo..

8 de agosto de 2016, 10:43

Hola! aùn no hay capitulo 41? muero por seguir viendo esta Novela! me encanta! Please!

10 de agosto de 2016, 12:22

Hola, esta serie se seguirá subtitulando? Gracias

10 de agosto de 2016, 18:32

Consuelo gracias... espero que puedas continuar con la traducción de los capítulos de Gonulcelen. Esta novela me fascina. Me gustaría saber donde puedo ver más novelas con Cansel Elcin.

27 de agosto de 2016, 22:39

Cuándo publicarán más capítulos en español, esta serie me tiene encantada y verla en su idioma original sería como cine mudo.....gracias a quienes realizan las traducciones

7 de septiembre de 2016, 18:07

Hermosa historia, gracias infinitas por dedicarle su tiempo y permitirnos disfrutar cada capítulo. Impecable trabajo!!!

12 de septiembre de 2016, 10:43

Gracias a Consuelo por su enorme esfuerzo, me encantan las novelas subtituladas y esta en especial es muy hermosa y romantica, ya termine todos los capitulos traducidos y tambien los que seguian en turco :). Ahora solo espero cada semana que suban un capitulo para entender bien los dialogos . Saludos

18 de septiembre de 2016, 16:42

GRACIAS CONSUELO POR PERMITIR QUE NOS DELEITEMOS CON LA ACTUACION DE TUBA. TAMBIEN POR PEDER VER MUCHAS SERIES TURCAS QUE TAN BUENAS SON. FELICIDADES

19 de octubre de 2016, 0:45

Me parece muy linda la novela, especialmente la música, espero el siguiente capitulo y le doy gracias a la señora Consuelo por su trabajo.

19 de octubre de 2016, 19:17

Saludos Consuelo gracias por la hermosa labor que realiza traduciendo esta serie. Le pido que no se desanime y continue hacia adelante con este gran trabajo. Ya falta poco por favor no nos deje con el deseo de poder terminar de ver Gonulcelen hasta su ultimo capitulo subtitulado. Disculpeme si en algo le estoy molestando no es mi intencion solo quiero que usted sepa que su trabajo no pasa inadvertido y es muy valioso para nosotros.

24 de octubre de 2016, 21:28

HOla!! me he enamorado de esta histora. Querida Consuelo... por favor no nos dejes colgadas. Agradeceremos enormemente que sigas traduciendo los capítulos que quedan. Eres un sol.

28 de octubre de 2016, 14:56

Buenas tardes, agradecerle a Consuelo por su trabajo y queria saber cuando suben mas capitulos, hace muchoooo no suben y faltan pocos :(

20 de noviembre de 2016, 2:49

esta novela me tiene enamorada,espero los subtitulos en español hasta el final con mucha ansia.-

20 de diciembre de 2016, 19:46

Los fanáticos de Gonulcelen en español estamos muy agradecidos con Consuelo por el trabajo que ha venido realizando hasta ahora para permitirnos disfrutar de una de las mejores series turcas que han presentado y confiamos poder disfrutarla hasta el final. Por favor Consuelo: que esta ausencia tan prolongada no sea definitiva... Esperamos un regalito de navidad... "Porfa... Porfa...". Gracias de nuevo!

Publicar un comentario

En los comentarios puedes dejarnos tus consultas, felicitaciones, saludos, sugerencias, etc.

Si es alguna duda por favor asegúrate de que no está en las preguntas frecuentes

Si es porque no puedes ver un capítulo antes revisa los tutoriales

Favor tener en consideración esos puntos, ya que son muchísimos los mensajes (comentarios, emails, MP, etc.) diarios y el tiempo es escaso por lo que no siempre se puede responder a todos, es por esto que las preguntas que ya estén respondidas en las preguntas frecuentes o en la misma publicación del capítulo se ignoraran y el comentario NO se publicará.



Ten en cuenta que el comentario es revisado antes de ser publicado, esto es para evitar SPAM e insultos. Por lo que una vez lo envíes tardará en aparecer. Favor NO reenvies el mismo comentario una y otra vez, ya que si lo mandas y no apareces esta es la razón.

No te pierdas nuestro increíble contenido en Facebook ¡Síguenos!

¡Síguenos en redes sociales!




Únete a nuestra comunidad en Facebook

Chatea en el blog

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2014-2015. Series Turcas - All Rights Reserved
Template Created by Maskolis Published by Free Blogger templates
Proudly powered by Blogger